Prevod od "quanto você" do Srpski


Kako koristiti "quanto você" u rečenicama:

Quanto você vai me cobrar desta vez?
Koliko ces da mi naplatis za ovo?
Não gosto disso tanto quanto você.
Ne volim to ništa više nego ti.
Quanto você acha que já temos?
Što misliš, koliko imamo do danas?
Não é tão ruim quanto você pensa.
Znam šta æeš reæi, ali nije sve toliko strašno.
Como vão saber o quanto você é maravilhosa e engraçada se você só fica com a mamãe e o papai?
Kako neko može znati koliko si zabavna i duhovita... ako svo vrijeme budeš samo uz mamu i tatu...
Tenho tanto a perder quanto você.
Mogu izgubiti jednako koliko i ti!
Por causa disso... eles não podem ser tão fortes ou rápidos quanto você.
Због тога никад неће бити ни брзи ни јаки као што ти можеш бити.
Não somos tão diferentes quanto você pensa.
Slušaj, mi nismo toliko drugaciji kao što misliš.
Não temos tanta sorte quanto você com amigos.
Mi nemamo toliku sreæu s prijateljima poput tebe.
Ele não está tão afastado quanto você poderia pensar.
Он никада неће отићи. Не док има оних који су му одани!
Devo conseguir alguns marujos tão malucos quanto você.
Naæi æu nam posadu trebalo bi da bude mornara koji su ludi koliko i ti.
Se eu estou orgulhoso de alguma coisa é do quanto você aprendeu esse ano.
Ako sam na nešto ponosan to je koliko si nauèio ove godine.
Ele é tão teimoso quanto você.
Чујем, да је тврдоглав, скоро, као ти.
Eu fiquei tão surpreso quanto você.
Bio sam podjednako iznenaðen kao i ti.
Não sou tão boa quanto você.
Nisam èak ni s tobom dobra.
Afinal, quanto você pode significar para ele... se deixou você aqui desprotegida?
Uostalom, koliko si mu ti znacila... kada te je ostavio ovde, samu i nezašticenu?
Ontem eu estava tão mal quanto você hoje.
Juèe mi je bilo kao vama danas.
Eu a amava tanto quanto você.
Voleo sam je isto koliko i ti.
Desculpa se eu não fui tão aplicado nos estudos quanto você.
Žao mi je. Nisam mogao učiti s tobom kao nekoć.
Quanto você me dá por isso?
Koliko biste mi dali za ovo?
Eu sei o quanto você queria isso.
ZNAM KOLIKO SI ŽELELA TO. DAJ, MOLIM TE!
Isso mostra o quanto você sabe.
Toliko o tome da išta znaš.
Acredite, estou tão desapontado quanto você.
Razoèarana sam isto kao i ti.
Esta é uma velha história de um jeito novo... veremos o quanto você a conhece.
Dozvolite mi da vam iznova ispricam jednu staru pricu, da vidimo koliko je dobro znate.
Não, eu só queria saber o quanto você pratica.
Не, нисам. Само сам се питала колико си вежбао.
Não tem medo de ela ir à joalheria para descobrir quanto você gastou?
Zar se ne plašiš da bi ona mogla da ode u zlataru da proveri?
E sei o quanto você lutou para estar aqui.
I znam koliko ti je to bilo teško.
Eu o quero tanto quanto você.
Želim ga isto koliko i ti.
Quanto você acha que tem aí?
ŠTA MISLIŠ KOLIKO TU IMA? 150 HILJADA.
Somos a causa de muitos desses mitos... mas minha mãe era tão humana quanto você e eu.
Mi smo uzrok mnogih mitova. Ali kunem vam se, moja majka je bila jednako ljudska kao vi i ja.
Escute, não gosto disso, tanto quanto você, mas se me ajudar, prometo que ficará em segurança.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
Para mostrar o quanto você não sabe.
Da vam pokažem koliko ne znate.
Um pouco mais alta, não tão bonita quanto você.
Malo viša, ali ne toliko lepa.
Não quero estar aqui tanto quanto você não me quer aqui.
Не желим да будем овде ништа више него што ме ти желиш овде.
Eu sei que o tecladista anterior não era tão bom quanto você,
Znam. Onaj drugi tip nije bio dobar kao ti.
Não é tão ruim quanto você acha.
Vidi, Simone, nije toliko loše kao što misliš.
Sei o quanto você quer isso.
Znam. Znam koliko žarko želiš to.
O quanto você conhece esse cara?
Da li ga dobro poznaješ? Noza?
Então nós os perguntamos, "Quanto você pagaria por um suéter do George Clooney?"
Потом смо их питали: "Колико бисте платили за његов џемпер?"
E todos nós fazemos isso, não importa quanto você seja poderoso.
Svi mi to radimo bez obzira koliko smo moćni.
Certo? O quanto você se importa com as pessoas?
Koliko vam je stalo do ljudi?
Doar seus órgãos a outros é um sinal do quanto você se preocupa com a sociedade, do quão ligado está.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
3.1918427944183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?